Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
katalizatoriumi gali būti nikelio oksidas, sustiprintas geležimi, ant aliuminatinio pagrindo.
il catalizzatore può essere ossido di nichel con promotore di ferro su supporto di allumina.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilietinės visuomenės sąmoningumo katalizatoriumi, skatinančiu atsakingų ir tinkamų sprendimų priėmimą.
società civile, in grado di favorire «un processo decisionale responsabile e ponderato».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
europos metai turėtų tapti visuomenės informavimo ir varomosios jėgos kūrimo katalizatoriumi.
l’anno europeo dovrebbe agire come catalizzatore per sensibilizzare i cittadini e dare più forza alla campagna.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
be to, minėtus produktus dar galima hidrogenizuoti ranėjaus nikelio katalizatoriumi sumažinant gliukozės liekanas.
inoltre, i prodotti possono essere parzialmente idrogenati con catalizzatori al nichel raney per ridurre il glucosio residuo.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[sudėtinis mišinys, gaunamas frakcionuojant platformingo įrenginio reaktorių su platinos katalizatoriumi viršutinius distiliatus.
[combinazione complessa ottenuta per frazionamento dei componenti leggeri dei reattori al platino dell'unità di platforming.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sudėtingas angliavandenilių mišinys, kaip tirpiklis susidaręs hidrinant su katalizatoriumi, kad paverstų aromatinius angliavandenilius naftenais.)
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come solventi che sono stati sottoposti a idrotrattamento con lo scopo di convertire gli aromatici in naftenici per idrogenazione catalitica)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: