Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vėliau jėzus jį sutiko šventykloje ir tarė: “Štai tu esi pasveikęs. daugiau nebenusidėk, kad neatsitiktų tau kas blogesnio!”
poco dopo gesù lo trovò nel tempio e gli disse: «ecco che sei guarito; non peccare più, perché non ti abbia ad accadere qualcosa di peggio»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ji atsiliepė: “niekas, viešpatie”. jėzus jai tarė: “nė aš tavęs nesmerkiu. eik ir daugiau nebenusidėk”.
ed essa rispose: «nessuno, signore». e gesù le disse: «neanch'io ti condanno; và e d'ora in poi non peccare più»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: