Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taip pat lauke ir šiltnamiuose išaugintos kultūros tiesiogiai nekonkuruojančios ir dauguma jų viena kita nepakeičiamos.
inoltre le colture a pieno campo e quelle sotto vetro non sono in diretta concorrenza e nella maggior parte dei casi non sono interscambiabili.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valstybės institucijų naudojamos transporto priemonės, skirtos viešosioms paslaugoms teikti ir nekonkuruojančios su profesionaliais kelių vežėjais;
veicoli utilizzati dalle autorità pubbliche per servizi pubblici che non fanno concorrenza ai trasportatori professionali;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4 straipsnio 2 dalyje išvardijami griežti apribojimai, galiojantys tuo atveju, kai licencijavimo veiklą vykdo nekonkuruojančios šalys.
l’articolo 4, paragrafo 2, elenca le restrizioni fondamentali nel caso di concessione di licenza tra imprese non concorrenti.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisija mano, kad šios veiklos atveju tiesioginis saugojimas realiai nekonkuruoja su perdirbimu.
per tali attività, la commissione ritiene che lo stoccaggio diretto non rappresenti una vera alternativa al ritrattamento.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade: