Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atleiskite stūmoklį.
spingere lentamente lo stantuffo fino a fine corsa per trasferire tutto il solvente nel flaconcino.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Šiek tiek ištraukite stūmoklį.
ritirare leggermente lo stantuffo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- vėl įstumkite stūmoklį į švirkštą.
- rimettere lo stantuffo nella siringa
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tirpalą švirkškite švelniai spausdami stūmoklį.
iniettare la soluzione premendo lentamente il pistone.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
● nykščiu spausdami stūmoklį sušvirkškite tirpalą.
● con il pollice prema lo stantuffo per iniettare la soluzione.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
laikydami švirkšto galą tirpale, patraukite stūmoklį.
68 mantenendo la punta nel liquido, estrarre il pistoncino.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kita, laisva, ranka galite judinti stūmoklį.
con l’ altra mano sarà libero di muovere lo stantuffo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jeigu matosi burbuliukų, stūmoklį lėtai paspauskite.
se si dovessero vedere delle grandi bolle, spingere ancora una volta lentamente lo stantuffo nella siringa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lėtai stumkite stūmoklį atgal iki teisingos dozės.
spinga lentamente lo stantuffo fino alla dose corretta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stūmoklis
stantuffo
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: