Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
„dalyvaujančios oro linijos“ yra bet kurios oro linijos, kuriose vietas užsakančiosios oro linijos keleiviui užsakė vietas viename arba daugiau nei viename jos skrydžių.
per «compagnie aeree partecipanti» s'intende qualsiasi compagnia aerea alla quale la compagnia aerea della prenotazione ha chiesto un posto per un passeggero su uno o vari voli.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oro transporto sistemoje „keleivio duomenų įrašas“ („passenger name record“, toliau – pnr) – tai kiekvieno keleivio kelionės sąlygų įrašas, kuriame pateikiama visa reikalinga informacija, kad vietas užsakančiosios ir dalyvaujančiosios oro linijos galėtų tvarkyti ir kontroliuoti užsakymus.
nell'ambito dei trasporti aerei, la scheda nominativa del passeggero (passenger name record, nel prosieguo «pnr») è una scheda comprendente le informazioni relative al viaggio di ciascun passeggero. essa contiene tutte le informazioni necessarie per consentire il trattamento e il controllo delle prenotazioni da parte delle compagnie aeree della prenotazione e delle compagnie aeree partecipanti.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: