Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nors tas nežmogiškumas yra labai apgaulingas.
人形を使って 人をだましたりする
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matai, tai apgaulingas klausimas ... štai atsakymas.
両方同時には存在できないの。
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negeisk jo skanėstų, nes tai apgaulingas maistas.
そのごちそうをむさぼり食べてはならない、これは人を欺く食物だからである。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ką tau duos ir ką padarys, apgaulingas liežuvi?
欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、何が加えられるであろうか。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teisingas liudytojas išgelbsti sielas, apgaulingas kalba melą.
まことの証人は人の命を救う、偽りを吐く者は裏切者である。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nedorėlio darbas apgaulingas, kas sėja teisumą, tikrai gaus atlyginimą.
悪しき者の得る報いはむなしく、正義を播く者は確かな報いを得る。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jiems atrodys, jog tai apgaulingas burtas. bet kadangi jie prisiekė, jis primins jiems nusikaltimus.
しかしこれは彼らの目には偽りの占いと思われ、彼らは堅き誓いをなした。しかし彼は、彼らを捕えることによって、罪を思い出させる。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kodėl mano skausmas nepraeina, žaizda nepagydoma? nejaugi tu būsi man kaip apgaulingas upelis, kaip nepatikimas vanduo?
どうしてわたしの痛みは止まらず、傷は重くて、なおらないのですか。あなたはわたしにとって、水がなくて人を欺く谷川のようになられるのですか。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaip vynas yra apgaulingas, taip išdidus žmogusbesotis. jo gerklė kaip mirusiųjų buveinė, nepasotinama kaip mirtis, jis pavergia tautas ir gimines.
また、酒は欺くものだ。高ぶる者は定まりがない。彼の欲は陰府のように広い。彼は死のようであって、飽くことなく、万国をおのれに集め、万民をおのれのものとしてつどわせる」。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puslapis, kurį bandote atidaryti, buvo įtrauktas į juodąjį sąrašą kaip apgaulingas. gali būti, kad jis bandys įvilioti jus pasidalinti asmenine ar finansine informacija. <a href
このページは不正なページ (フィッシングサイト) として報告されています。何らかの仕組みを利用して個人情報や金融情報が共有される可能性があります。このページにアクセスしないよう<a href
Última atualização: 2009-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sužinokite daugiau apie „opera“ apsaugą nuo apgaulės
opera のフィッシング防止機能についての詳細
Última atualização: 2009-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: