Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apraudok izraelio kunigaikščius,
et tu adsume planctum super principes israhe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunigaikščius jie pakorė, o vyresniųjų negerbia.
principes manu suspensi sunt facies senum non erubuerun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovydas sukvietė visus izraelio kunigaikščius ir levitus.
et congregavit omnes principes israhel et sacerdotes atque levita
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geriau pasitikėti viešpačiu, negu sudėti viltis į kunigaikščius.
beth in quo corriget adulescentior viam suam in custodiendo sermones tuo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aš sunaikinsiu jo teisėją ir nužudysiu visus jo kunigaikščius”.
et disperdam iudicem de medio eius et omnes principes eius interficiam cum eo dicit dominu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faraoną, egipto karalių, jo tarnus, kunigaikščius, visą tautą
pharaoni regi aegypti et servis eius et principibus eius et omni populo eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jis kunigaikščius paverčia nieku ir žemės teisėjus padaro kaip tuštybę.
qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane feci
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mačiau tarnus, jojančius ant žirgų, o kunigaikščius, einančius pėsčiomis.
vidi servos in equis et principes ambulantes quasi servos super terra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todėl suteršiau tavo šventyklos kunigaikščius ir atidaviau jokūbą prakeikimui, izraelįpaniekai”.
et contaminavi principes sanctos dedi ad internicionem iacob et israhel in blasphemia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos karalius ir jo kunigaikščiai eis į nelaisvę”.
et ibit melchom in captivitatem ipse et principes eius simul dicit dominu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: