Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nepavydėk nusidėjėliams, bet bijok viešpaties per visą savo dieną.
non aemuletur cor tuum peccatores sed in timore domini esto tota di
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geras ir teisus yra viešpats, todėl nusidėjėliams kelią parodo.
domine dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jei skolinate tik tiems, iš kurių tikitės atgausią, koks jūsų nuopelnas? juk ir nusidėjėliai skolina nusidėjėliams, kad atgautų paskolą.
et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere quae gratia est vobis nam et peccatores peccatoribus fenerantur ut recipiant aequali
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jis atėjo trečią kartą ir tarė jiems: “vis dar tebemiegate ir ilsitės? gana! atėjo valanda: štai Žmogaus sūnus išduodamas į nusidėjėlių rankas.
et venit tertio et ait illis dormite iam et requiescite sufficit venit hora ecce traditur filius hominis in manus peccatoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: