Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
levitui ahijai buvo pavesta saugoti šventyklos turtus ir pašvęstus daiktus.
porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taip pat pašalino judo karalių saulei pašvęstus žirgus, kurie buvo prie viešpaties namų įėjimo, prie eunucho netan melecho kambario, o saulės vežimus sudegino.
abstulit quoque equos quos dederant reges iudae soli in introitu templi domini iuxta exedram nathanmelech eunuchi qui erat in farurim currus autem solis conbusit ign
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jehoasas įsakė kunigams: “visus pašvęstus pinigus, atneštus į viešpaties namus, praeinančiųjų pinigus, asmens mokesčius, savo noru duodamas šventyklai aukas
dixitque ioas ad sacerdotes omnem pecuniam sanctorum quae inlata fuerit in templum domini a praetereuntibus quae offertur pro pretio animae et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum domin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘jei kas neša pašvęstą mėsą savo drabužio skverne ir skvernu paliečia duoną, viralą, vyną, aliejų ar bet kokį valgį, ar tas maistas tampa šventu?’ ” kunigai atsakė: “ne”.
haec dicit dominus exercituum interroga sacerdotes legem dicen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: