Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hipotenzija, anticholinerginis poveikis,
punktu 4. 4), diskinē ortostatiska hipotensija, zija, ž meņ šs
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iš esmės anticholinerginis poveikis priklauso nuo dozės.
antiholīnerģiskie efekti galvenokārt ir atkarīgi no devas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toviaz veiklioji medžiaga fesoterodinas yra anticholinerginis vaistas.
toviaz aktīvā viela fezoterodīns ir antiholīnerģisks līdzeklis.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veiklioji kentera medžiaga, oksibutininas, yra anticholinerginis vaistas.
kentera aktīvā viela oksibutinīns ir antiholīnerģisks medikaments.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cns slopinimas, anticholinerginis poveikis ir periferinio kraujo pokyčiai.
13 atkārtotu devu toksiskums līdz 3 mēnešus ilgos pētījumos ar pelēm un līdz 1 gadu ilgos pētījumos ar žurkām un suņiem galvenās blakusparādības bija cns nomākums, antiholīnerģiskas izpausmes un perifēriski hematoloģiski traucējumi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jeigu pasireiškia anticholinerginis poveikis, reikia mažinti prociklidino dozę.
ja novēro antiholīnerģiskos efektus, prociklidīna deva jāsamazina.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cns slopinimas, anticholinerginis poveikis ir periferinio kraujo pokyč ie iai.
klī s izpausmes bija sedā ataksija, tremors, paā ta sirdsdarbī apgrū ta elpoš
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tyrimų su gyvūnais rezultatai rodo, jog anticholinerginis medikamento poveikis yra silpnas.
paroksetīns neizraisa klīniski nozīmīgas asinsspiediena, sirdsdarbības un ekg izmaiņas veseliem cilvēkiem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anticholinerginis poveikis olanzapinas in vitro veikia anticholinergiš tač klinikiniųtyrimųpatirtis rodo, kad š reiš
antiholī iska aktivitā
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lengvas, trumpalaikis anticholinerginis poveikis, skaitant viduri užkiet jim ir burnos dži vim
viegla p rejoša antihol ner iska ietekme, t. sk. aizciet jums un sausa mute
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lengvas, trumpalaikis anticholinerginis poveikis, įskaitant vidurių kietė ir už jimą burnos dž vimą iū
mī ermeņ masas palielināanā visā sā a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
virškinimo trakto sutrikimai pankreatitas lengvas, trumpalaikis anticholinerginis poveikis, įskaitant vidurių užkietėjimą ir burnos džiūvimą
97 aknu un/ vai žultsceļu traucējumi hepatīts (t. sk.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anticholinerginis poveikis olanzapinas in vitro veikia anticholinergiškai, ta iau klinikini tyrim patirtis rodo, kad ši reiškini b na retai.
antihol ner iska aktivit te olanzap nam in vitro pier d ta antihol ner iska aktivit te, tom r kl nisko p t jumu pieredze atkl ja retas ar šo darb bu saist tas izpausmes.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anticholinerginis poveikis olanzapinas in vitro veikia anticholinergiškai, tačiau geriamojo olanzapino klinikinių tyrimų patirtis rodo, kad šių reiškinių būna retai.
antiholīnerģiska aktivitāte olanzapīnam in vitro pierādīta antiholīnerģiska aktivitāte, tomēr klīnisko pētījumu pieredze atklāja retas ar šo darbību saistītas izpausmes.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
28 padidėjimas (tikimybė, kad remeron sukels problemų, yra maža, nes vaistinio preparato anticholinerginis poveikis labai silpnas).
28 bieži novēro kopā ar nespēju mierīgi nosēdēt vai nostāvēt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anticholinerginių bronchų inhaliatoriai
antiholinerģiskie bronhodilatori
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade: