Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in vitro buvo stebima aiški sumažėjusio jautrumo atazanavirui tendencija, nes daugelis išskirtų virusų kamienų pasižymėjo dideliu rezistentiškumu proteazės inhibitoriams.
in vitro bija skaidra nosliece uz jutības pazemināšanos pret atazanavīru, jo izolātiem bija augsts rezistences līmenis pret daudziem proteāzes inhibitoriem.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tasigna buvo veiksmingas vaistas pacientams, kuriems buvo nustatyta įvairių su rezistentiškumu imatinibui susijusių bcr- abl mutacijų, išskyrus t315i.
tasigna tika pierādīta efektivitāte pacientiem, kuriem bija dažādas bcr- abl mutācijas, kas saistītas ar rezistenci pret imatinibu, izņemot t315i.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
be to, tai mažina tikimybę, kad jūsų vaistai praras gebėjimą nugalėti Živ (tai dar vadinama "rezistentiškumu vaistams").
tas arī samazina iespēju, ka zāles vairs nespēs cīnīties ar hiv (to sauc arī par "medikamentu rezistenci") • ja atlicis maz isentress tablešu, dodieties pie ārsta vai uz aptieku.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
emtricitabinui atsparūs virusai su m184v/ i mutacija pasižymi kryžminiu rezistentiškumu lamivudinui, tačiau išlieka jautrūs didanozinui, stavudinui, tenofovirui, zalcitabinui ir zidovudinui.
pret emtricitabīnu rezistenti vīrusi ar m184v/ i mutāciju bija krusteniski rezistenti pret lamivudīnu, bet saglabāja jutību pret didanozīnu, stavudīnu, tenofoviru, zalcitabīnu un zidovudīnu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rezistentiškumas antiretrovirusiniais vaistais negydytiems ligoniams antiretrovirusiniais vaistais negydytiems ligoniams 150l substitucija (kartais kartu su a71v pakitimu) yra rezistentiškos atazanavirui substitucijos požymis.
14 pacientiem, kas nav saņēmuši antiretrovirālu terapiju, i50l substitūcija, dažreiz kombinācijā ar a71v pārmaiņu, ir rezistenci izraisoša substitūcija pret atazanavīru.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade: