Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nutolusiame kompiuteryje
attālinātajā datorā
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (% 2) kompiuteryje% 3
% 1 (% 2) uz% 3 label of the search bar textedit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gauk mainų sritį kompiuteryje.
- smieklīgas. attopies!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nfs tarnyba šiame kompiuteryje neįdiegta
Šajā datorā nav instalēts nfs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samba tarnyba šiame kompiuteryje neįdiegta
Šajā datorā nav instalēts samba serveris
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matau jus kompiuteryje, bet žurnale jūsų nėra.
redzu datorā, bet reģistrā ne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na, pasakyk jam, kad pasitikrintų savo kompiuteryje.
pasaki viņam, lai pārbauda savā datorā.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- avarijos duomenims įvertinti ir laikyti kompiuteryje;
- aviācijas nelaimes gadījuma datu uzglabāšanai datorā un novērtēšanai.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepavyksta gauti informacijos apie slapukus, laikomus kompiuteryje.
neizdevās iegūt informāciju par jūsu datorā esošajām sīkdatnēm.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Įsirašiau visas red wings'ų varžybas savo kompiuteryje.
saglabāju datorā visas "red wings" spēles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yatta buvo vienintelis video mano nešiojamame kompiuteryje bandymams.:)
sagadījās, ka yatta ir vienīgais video fails uz mana klēpjdatora, ar ko testēt.:)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naudotojas% 1 kompiuteryje% 2 full name, login name, hostname
lietotājs% 1 uz% 2 full name, login name, hostname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minėtosios institucijos prašymu kompiuteryje saugomi duomenys turi būti išspausdinti";
attiecībā uz elektroniskiem datiem – tie ir jāizdrukā pēc minētās iestādes pieprasījuma;";
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
galite paleisti naršyklę dabar arba nukopijuoti šį url į naršyklę kitame kompiuteryje.
jūs varat palaist pārlūku tagad, vai arī nokopēt šo url pārlūkā citā datorā.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisija leidžia valstybėms narėms kompiuteryje naudotis pagal šį straipsnį gautais pranešimais.
komisija datorizētā veidā dara dalībvalstīm pieejamus paziņojumus, kas saņemti, ievērojot šo pantu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arba kompiuteryje nėra įdiegtas gnupg/ pgp, arba pasirinkote nenaudoti gnupg/ pgp.
jums vai nu nav instalēts gnupg/ pgp, vai jūs izvēlējāties to neizmantot.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programa jūsų kompiuteryje, suteikianti galimybę naudotis% 1 protokolu, netikėtai baigė darbą.
programma jūsu datorā, kura sniedz pieeju% 1 protokolam, neparedzēti beidza darbu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& išjungti kompiuterį
& izslēgt datoru
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível