Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
panaudoti jas antrą kartą galima tik išvalius ir dezinfekavus.
jistgħu jerġgħu jintużaw biss wara li jitnaddfu u jiġu diżinfettati.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
išvalius ir dezinfekavus, vamzdžiai turi būti nuskalaujami geriamuoju vandeniu.
wara li jitnaddfu u jkunu ddisinfettati, il-pajpijiet iridu jkunu mlaħalħa b'ilma tajjeb għax-xorb;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produkto reikia steriliai paimti per kamštį, naudojant sterilią vienkartinę adatą ir švirkštą, dezinfekavus kamštį.
il - prodott għandu jinħareġ b’ mod asettiku minn ġot- tapp permezz ta ’ l- użu ta ’ labra u sirinġa sterilizzati li jintużaw darba waħda biss wara li t- tapp ikun diżinfettat.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kad išvengti bet kokio kontakto tarp antiseptiko ir pedea tirpalo, dezinfekavus ampulę antiseptiku, prieš ją atidarant, ampulė turi būti visiškai sausa.
meta l- għonq ta ’ l- ampulla jiġi ddiżinfettat b’ antisettiku, sabiex tiġi evitata kull interazzjoni mas - soluzzjoni ta ’ pedea, l- ampulla trid tkun nixfet kompletament qabel ma tinfetaħ.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
salmonella pullorum et gallinarum arba salmonella arizonae, jis gali būti grąžintas, jeigu dviejų tyrimų rezultatai yra neigiami, tačiau jie turi būti atlikti įmonėje ne dažniau kaip kas 21 dieną, prieš tai išpjovus užsikrėtusius paukščius ir dezinfekavus patalpas;
salmonella pullorum et gallinarum, jew salmonella arizonae, din tista' tingħata lura wara li jkunu ġew irrekordjati r-riżultati negattivi f'żewġ testijiet imwettqa b'intervall ta' mill-inqas 21 ġurnata fuq l-istabbiliment u wara disinfettar wara l-qtil sanitarju tal-qatgħa infettata;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(užpakalinė adatos dalis pradurs guminę membraną, kurią dezinfekavote).
(innota li l- parti ta ’ wara tal- labra għall- injezzjoni se ttaqqab il- membrana tal- gomma li ddiżinfettajt ftit qabel).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.