Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
biotransformacija katės organizme vyksta hidroksilinant kepenyse.
bio- trasformazzjonijiet fil- qattus isiru permezz ta ’ idrossilazzjoni fil- fwied.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daug pioglitazono metabolizuojama kepenyse hidroksilinant alifatines metileno grupes.
pioglitazone jgħaddi minn metaboliżmu epatiku estensiv permeżż ta ’ idroksilazzjoni tal- gruppi ta ’ aliphatic methylene.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metabolizmas daug pioglitazono metabolizuojama kepenyse hidroksilinant alifatines metileno grupes.
metaboliżmu pioglitazone jgħaddi minn metaboliżmu epatiku estensiv permeżż ta ’ idroksilazzjoni tal- gruppi ta ’ aliphatic methylene.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pagrindinė biotransformacija šunų organizme vyksta hidroksilinant, konjuguojant su gliukurono rūgštimi ir vykstant n- metilinimui kepenyse.
il- half life ta ’ eliminazzjoni (t½) hija ta ’ 40 - 50 minuta. bio- trasformazzjonijiet maġġuri fil- kelb jinkludu idrossilazzjoni, konjugazzjoni mal- aċidu glukoroniku u n- methylation fil- fwied.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
be aktyvaus metabolito, atsiranda neaktyvių metabolitų, iš jų du didieji metabolitai (hidroksilinant butilo šoninę grandinę) ir mažesnysis metabolitas, n- 2 tetrazolgliukuronidas.
barra mill- metabolit attiv ifformat, metaboliti mhux attivi huma fformati wkoll, li jinkludu żewġ metaboliti iffurmati mill- idrosilazzjoni tan- naħa tal- katina butyl u metabolit ieħor żgħir, tip ta ’ n- 2 tetrazole glucuronide.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
55 be to, kartotinai duodant 25- 125 mg/ kg aripiprazolo per parą beždžionėms per os (tuomet joms vidutinis pusiausvyrinis auc buvo 1- 3 kartus didesnis negu didžiausią rekomenduojamą dozę vartojantiems žmonėms; šios dozės 16- 81 kartą viršija didžiausią rekomenduojamą žmogui, apskaičiuotą mg/ m2), pasireiškė cholelitiazė dėl aripiprazolo hidroksilinių metabolitų, konjuguotų su sulfatu, precipitacijos tulžyje.
kien hemm ukoll każijiet ta ’ ġebla minħabba preċipitazzjoni tal- konjugi sulfatizzati tal- metaboliti idroġenizzati ta ’ aripiprazole fil- bile tax- xadini wara li ħadu ħafna dożi ta ’ 25 sa 125 mg/ kg/ jum mill - ħalq (1 sa 3 darbiet iktar mill- medja ta ’ l- auc fi stat stabbli fid- doża massima rakkomandata fil - bnedmin jew 16 sa 81 darba iktar mid- doża massima rakkomandata fil- bniedem imkejla bħala mg/ m2).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 9
Qualidade: