Você procurou por: apsiaustais (Lituano - Maori)

jie atvedė asilaitį pas jėzų, apdengė savo apsiaustais ir užsodino jėzų ant viršaus.
na ka arahina ia ki a ihu: a panga iho e raua o raua kakahu ki runga ki te kuao, whakanohoia ana a ihu ki runga

jie atvedė asilaitį pas jėzų, apdengė jį savo apsiaustais, ir jėzus užsėdo ant jo.
ka arahina te kuao ki a ihu, na wharikitia ana o raua kakahu ki runga ki a ia; a noho ana ia i runga

jie atvedė asilę su asilaičiu, apdengė juos savo apsiaustais, ir jis užsėdo ant viršaus.
arahina mai ana te kaihe me te kuao, wharikitia ana ki runga o raua kakahu, a noho ana ia ki runga

tuomet vienas iš vyresniųjų tarė man: “kas tokie yra ir iš kur atėjo tie, apsivilkę baltais apsiaustais?”
a ka oho mai tetahi o nga kaumatua, ka mea mai ki ahau, ko enei i whakakakahuria nei ki nga kakahu ma, ko wai ra? a i haere mai ratou i hea

tuojau tie vyrai su visa apranga: su apsiaustais, kelnėmis, kepurėmis bei kitais drabužiais buvo surišti ir įmesti į liepsnojančią krosnį.
katahi ka herea nga tangata nei i roto tonu i o ratou tarau, i o ratou koti, i o ratou koroka me era atu o o ratou kakahu, a ka maka ki roto ki te oumu he mura rawa nei tona ngiha

ahija, nutvėręs savo naują apsiaustą, suplėšė jį į dvyliką dalių
na ka hopukia e ahia tona kakahu hou, haea ana kia tekau ma rua nga wahi