Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aš pasitikėjau tavo gailestingumu. mano širdis džiaugiasi tavo išgelbėjimu.
ko ahau ia e whakawhirinaki ana ki tau mahi toku: ka whakamanamana toku ngakau ki tau whakaoranga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gailestingumas ir tiesa apsaugo karalių, ir jo sostas palaikomas gailestingumu.
hei kaitiaki mo te kingi te atawhai me te pono; e tautokona ake ana hoki tona torona e te atawhai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gailestingumu ir tiesa apvaloma nuo kaltės, viešpaties baimė padeda išvengti pikto.
ko te mahi tohu tangata me te pono hei pure mo te kino; ma te wehi hoki ki a ihowa ka mawehe atu ai te tangata i te kino
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aš esu kaip žaliuojąs alyvmedis dievo namuose, pasitikiu dievo gailestingumu per amžių amžius.
ko ahau ia, e rite ana ki te oriwa matomato i roto i te whare o te atua: ka whakawhirinaki ahau ki te mahi tohu a te atua ake ake
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apgins mane viešpats. viešpatie, tavo gailestingumas amžinas! neapleisk, kas tavo rankų sukurta.
ma ihowa e whakaoti aku mea: e ihowa, e mau ana tau mahi tohu ake ake; kaua e whakarerea nga mahi a ou ringa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: