Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jis darė tai, kas teisinga viešpaties akyse, ir vaikščiojo savo tėvo dovydo keliais, nenukrypdamas nei į kairę, nei į dešinę.
a tika tonu tana mahi ki te titiro a ihowa: i haere hoki ia i runga i nga ara katoa o tona tupuna o rawiri, a kihai i peka ki matau, ki maui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasiimk juos, apsivalyk kartu su jais ir prisiimk jų išlaidas, kad jie galėtų nusikirpti plaukus. tada visi pamatys, jog gandai apie tave nieko verti ir tu nenukrypdamas laikaisi Įstatymo.
tangohia enei, kia purea ngatahitia koutou, mau ano e utu a ratou mea, kia waruhia ai o ratou matenga: a ka kite ratou katoa he teka noa nga mea i korerotia mou: engari ko koe, he tika tau haere, kei te whakarite ano koe i te ture
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
būkite drąsūs ir tvirtai pasiryžę vykdyti visa, kas parašyta mozės įstatymo knygoje, ir nenukrypkite nuo jos.
no reira kia uaua rawa ki te pupuri, ki te mahi i nga mea katoa i tuhituhia ki te pukapuka o te ture a mohi, kei peka ke i reira ki matau, ki maui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: