Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ar aš, keliaudamas su izraeliu, esu sakęs kuriam izraelio teisėjui, kam pavesdavau ganyti mano tautą: ‘kodėl man nepastatote kedro namų?’
i oku haereerenga katoa i roto i a iharaira katoa i puaki ranei tetahi kupu aku ki tetahi o nga kaiwhakarite o iharaira i whakaritea e ahau hei hepara mo taku iwi? i mea ranei ahau, he aha koutou te hanga whare hita ai moku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bet ačiū dievui, kad, nors buvote nuodėmės vergais, jūs iš širdies paklusote tam mokymo pavyzdžiui, kuriam buvote pavesti;
ko tenei me whakawhetai ki te atua, ahakoa he pononga koutou na te hara i mua, kua meinga o koutou ngakau kia ngohengohe ki te ako i whakaakona ai koutou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: