Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prievaizdas, juos pasivijęs, kalbėjo tuos žodžius.
na ka mau ratou i a ia, a korerotia ana e ia aua kupu ki a ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prievaizdas paimdavo jiems skirtą valgį ir vyną ir duodavo jiems daržovių.
heoi ka tangohia atu e meretara te wahi kai ma ratou, me te waina ano hei inu ma ratou, a homai ana e ia he pini ma ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zimris, pusės kovos vežimų viršininkas, sukėlė maištą prieš jį. elai puotaujant tircoje pas arcą, kuris buvo karaliaus rūmų prievaizdas,
na ka whakatupuria he he mona e tana tangata, e timiri, rangatira o te hawhe o ana hariata; na i tirita ia e inu ana a haurangi iho, i roto i te whare o arata kaitohutohu o tona whare i tirita
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darbų prievaizdai ir vadovai išėję kalbėjo: “taip sako faraonas: ‘aš nebeduosiu jums šiaudų.
na ka haere nga kaiakiaki o te iwi, me o ratou rangatira, ka korero ki te iwi, ka mea, ko te kupu tenei a parao, e kore e hoatu e ahau he takakau ki a koutou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: