Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kartu su juo veidmainiavo ir kiti žydai, netgi barnabas pasidavė veidmainystei.
i uru ano era atu hurai ki tona tinihanga: heoi riro pu a panapa i to ratou tinihanga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tačiau, nors visa tai įvyko, neištikimoji jos sesuo, judo tauta, taip pat nesugrįžo pas mane visa širdimi, bet tik veidmainiavo,sako viešpats”.
na ahakoa ko tenei katoa, kihai i whakapaua te ngakau o tona tuakana tinihanga, o hura, ki te hoki ki ahau; he hoki teka kau ia, e ai ta ihowa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jūs veidmainiavote, kai siuntėte mane pas viešpatį, jūsų dievą, sakydami: ‘melsk už mus viešpatį, mūsų dievą! ką viešpats, mūsų dievas, pasakys, paskelbk mums, ir mes darysime!’
kua tinihanga hoki koutou ki o koutou na wairua ano; i unga hoki koutou i ahau ki a ihowa, ki to koutou atua, i ki mai, inoi mo matou ki a ihowa, ki to tatou atua; a, ko nga mea katoa e korerotia e ihowa, e to tatou atua, mau e whakaatu ki a mat ou, a ka mahia e matou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: