Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rūgštinis kazeinas
kazeina kwasowa
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fenolftaleino vandeniniai tirpalai, kurių ph – rūgštinis arba neutralus, yra bespalviai.
roztwory wodne fenoloftaleiny o ph kwaśnym lub neutralnym są bezbarwne
Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
po oda sušvirkštas rūgštinis tirpalas neutralizuojamas, todėl susidaro smulkių nuosėdų, iš kurių
po wstrzyknięciu do tkanki podskórnej kwaśny roztwór jest neutralizowany, powstaje mikroprecypitat, z którego uwalniane w sposób ciągły małe ilości insuliny glargine umożliwiają utrzymanie na stałym poziomie przewidywalnego stężenia leku z przedłużonym czasem działania.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
po šarminės reakcijos ekstraktas yra distiliuojamas garais, o išsiskyrusias lakiąsias azoto bazes absorbuoja rūgštinis surišiklis.
po alkalinizacji ekstrakt poddaje się destylacji parowej, a składniki lotnych zasad są absorbowane w odbieralniku kwasowym.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
distiliatai (akmens anglių deguto), naftaleno alyvos, rūgštinis ekstraktas; metilnaftaleno alyvos ekstrakto likučiai
destylaty (smoła węglowa), oleje naftalenowe, ekstrakty kwaśne; pozostałość po ekstrakcji oleju metylonaftalenowego
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: