Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rekombinacinės dnr technologijos būdu.
metodą rekombinacji dna.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jis gaminamas rekombinacinės biotechnologijos būdu.
wytwarzana jest w procesie biotechnologicznym.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ru pagamintas escherichia coli dnr rekombinacinės technologijos būdu.
do wytwarzana z zastosowaniem technologii rekombinowanego dna w escherichia coli.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pegvisomantas yra gaminamas iš e. coli rekombinacinės dnr technologijos būdu.
coli metodą rekombinacji dna.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
* rekombinacinis humanizuotas igg1 anti- tac antikūnų preparatas, rekombinacinės dnr
nie * rekombinowane humanizowane przeciwciała igg1 przeciwko jednostce tac wytwarzane przy użyciu technologii rekombinowanego dna w hodowli mysich komórek szpiczakowych z
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
abataceptas gaminamas rekombinacinės dnr technologijos būdu kininio žiurkėno kiaušidžių ląstelėse.
abatacept jest produkowany w technologii rekombinacji dna w komórkach jajnika chomika chińskiego.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
introna sudėtyje esantis interferonas alfa- 2b gaunamas dnr rekombinacinės technologijos būdu.
zawarty w preparacie introna interferon alfa- 2b jest produkowany przez bakterię, do której wprowadzono gen (dna) kodujący interferon alfa- 2b.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
** rekombinacinis plazminogeno aktyvatorius, kurį pagal rekombinacinės dnr technologiją pagamina escherichia coli.
** rekombinowany aktywator plazminogenu wytwarzany przez escherichia coli przy zastosowaniu technologii rekombinacji dna
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abataceptas yra fuzinis baltymas, gaminamas rekombinacinės dnr technologijos būdu kininio žiurkėno kiaušidžių ląstelėse.
abatacept jest białkiem fuzyjnym, produkowanym w technologii rekombinacji dna przez komórki jajnika chomika chińskiego.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* pagamintas pagal rekombinacinės dnr technologiją kininio žiurkėno kiaušidžių (cho) ląstelėse.
* wytwarzana metodą rekombinacji dna w komórkach jajnika chomika chińskiego (cho)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Žmogaus insulinas gaminamas rekombinacinės dnr technologijos būdu naudojant escherichia coli (k 12 štamus).
insulina ludzka jest wytwarzana metodą rekombinacji dna w komórkach escherichia coli.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bevacizumabas yra rekombinacinis humanizuotas monokloninis antikūnas, pagamintas pagal rekombinacinės dnr technologiją kininio žiurkėno kiaušidžių ląstelėse.
bewacyzumab jest rekombinowanym, humanizowanym przeciwciałem monoklonalnym produkowanym z użyciem technologii dna, z komórek jajnika chomika chińskiego.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
galsulfazė yra rekombinacinė žmogaus n- acetilgalaktozamino 4- sulfatazės forma, gaminama rekombinacinės dnr technologijos būdu.
galsulfaza jest postacią ludzkiego enzymu 4- sulfatazy n- acetylogalaktozaminy i jest wytwarzana metodą rekombinacji dna.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veiklioji hbvaxpro, hepatito b (rekombinacinės) vakcinos, medžiaga yra išgrynintas hepatito b viruso paviršinis rekombinacinis antigenas (hbsag).
substancją czynną rekombinowanej szczepionki przeciwko wirusowi wątroby b – hbvaxpro - jest oczyszczony antygen powierzchniowy wirusa zapalenia wątroby typu b, który jest rekombinantem (hbsag).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vienoje ampulėje yra 150 tv alfa folitropino, rekombinacinio žmogaus folikulus stimuliuojančio hormono (fsh).
jedna ampułka zawiera 150 j. m. folitropiny alfa, rekombinowanego ludzkiego hormonu folikulotropowego (fsh).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: