Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tikimės sulaukti įvairiapusių ir atvirų debatų ir skatiname interesų grupes juose laisvai dalyvauti.
esperamos que o debate seja o mais amplo e aberto possível e convidamos todas as partes interessadas a participar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taryba (stebėtojų) turėtų užtikrinti, kad ją sudarytų nariai, kurie turėtų reikalingų įvairiapusių žinių, nuomonę ir patirtį, kad galėtų tinkamai atlikti savo užduotis.
o conselho de administração ou de supervisão deve garantir que é composto por membros que, no seu conjunto, dispõem da necessária diversidade de conhecimentos, capacidade de apreciação e experiência para desempenhar adequadamente as suas funções.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(toliau – programos sprendimas).pagrindinis pirmųjų trejų programos įgyvendinimo metų tikslas buvo suformuoti įvairiapusišką ir nuoseklų požiūrį, susitelkiant ties trimis svarbiausiais prioritetais: informacija apie sveikatą, sveikatai kylančiomis grėsmėmis ir sveikatą lemiančiais veiksniais.
nos primeiros três anos do programa, o principal objectivo consistia em lançar as bases de uma abordagem global e coerente, tendo em conta três prioridades-chave: informação sobre saúde, ameaças para a saúde e determinantes da saúde.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: