Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
padidėjęs jautrumas kitiems echinokandinų grupės vaistiniams preparatams.
hipersensibilidade a outros medicamentos da classe das equinocandinas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
negalima atmesti kryžminio atsparumo kitiems echinokandinų klasės vaistams.
22 como acontece com todos os agentes antimicrobianos, foram registados casos de reduzida susceptibilidade e resistência e não pode ser excluída uma resistência cruzada com outras equinocandinas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
veiklioji mycamine medžiaga mikafunginas yra priešgrybelinis vaistas, priklausantis echinokandinų grupei.
a substância activa do mycamine, a micafungina, é um medicamento antifúngico que pertence ao grupo das ‘ equinocandinas ’.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
veiklioji ecalta medžiaga anidulafunginas – tai priešgrybelinis vaistas, priklausantis echinokandinų grupei.
a substância activa do ecalta, a anidulafungina, é um medicamento antifúngico que pertence ao grupo das equinocandinas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ecalta draudžiama skirti žmonėms, kurie yra itin jautrūs (alergiški) anidulafunginui arba bet kurioms kitoms echinokandinų klasės sudėtinėms medžiagoms arba vaistams.
o ecalta não deve ser administrado a pessoas hipersensíveis (alérgicas) à anidulafungina, a qualquer dos outros componentes ou a outros medicamentos da classe terapêutica das equinocandinas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) anidulafunginui, kitiems echinokandinams (pvz.,
- se tem alergia (hipersensibilidade) à anidulafungina, outras equinocandinas (por exemplo,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.