Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
su hospitalizacija susijusios paslaugos.
serviços responsáveis pela hospitalização de doentes.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revaskuliarizacijos būtinybė hospitalizacija dėl nestabilios anginos
necessidade de revascularização hospitalização devido a angina instável
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hospitalizacija – tai paciento apgyvendinimas ligoninėje gydymo trukmei.
considera-se como hospitalização a permanência de um doente num hospital durante o período de tratamento.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdozavimo atvejais (sunkiais) rekomenduojama hospitalizacija intensyvios terapijos skyriuje.
no caso de sobredosagem (grave), é indicada a hospitalização numa unidade de cuidados intensivos.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jei atsiranda apsinuodijimo požymiai, būtina hospitalizacija taikant bendras palaikomojo gydymo priemones.
se surgirem sinais de intoxicação, é necessária hospitalização com medidas de suporte gerais.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
buvo vertinama pagal tokius kriterijus: mirtis, plaučių transplantacija, hospitalizacija dėl pah, prieširdžių septostomija, papildomas kitų vaistų pah gydymui paskyrimas ir ankstyvas pasitraukimas iš tyrimo.
a medida incluiu: morte, transplante de pulmão, hospitalização por hap, septostomia arterial, adição de outros agentes terapêuticos da hap e critérios precoces de abandono.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2 duomenimis, hospitalizacijos dėl nerimo ir depresijos skalės (hnds) ir darbingumo sutrikimo klausimyno (dsk) rodmenys irgi buvo daug geresni visose gydymo ustekinumabu grupėse, palyginti su placebu.
no estudo da psoríase 2, a escala de ansiedade e depressão hospitalar (hads) e o questionário de limitação laboral (wlq) apresentaram também melhoria significativa em cada grupo de tratamento com ustekinumab comparativamente com placebo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.