Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Švino oksidas ultravioletinius spindulius skleidžiančių lempų stiklo apvalkaluose.
Óxido de chumbo no vidro das lâmpadas blb (luz negra azulada).
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negalima ilgai būti saulės, dirbtinių saulės spindulių ar kitokių uv spindulius skleidžiančių šaltinių šviesoje.
solar forte, lâmpadas solares ou outras fontes de radiação u. v..
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Į būtinojo dažnių juostos pločio pageidaujamąjį spinduliavimą (pvz., radijo dažnius skleidžiančių sistemų) ir į nejuostinį spinduliavimą šios direktyvos reikmėms neatsižvelgiama.
para os efeitos da presente directiva, são ignoradas as emissões desejadas (sistemas de transmissão rf) dentro da largura de banda necessária e as emissões fora da banda.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
šviesą skleidžiančio paviršiaus,
superfície de saída da luz,
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: