Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sūrymo recirkuliacija
recirculação da salmoura
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tikėtina, kad enterohepatinė recirkuliacija šiek tiek vyksta ir kai cellcept lašinama į veną.
pensa- se que ocorrerá circulação entero- hepática após a administração intravenosa de cellcept.
tačiau šiaislaikais technika, leidžianti ekonomiškai (recirkuliacija) kontroliuotivandens temperatūrą, buvo patobulinta ungurių auginimui.
naquela época, já existia contudo uma técnicaque permitia controlar a temperatura da água de forma económica(a recirculação), técnica essa que tinha sido apurada para a criaçãoda enguia.
manoma, kad šios sąveikos mechanizmas – nutraukta a771726 enterohepatinė recirkuliacija ir (ar) jo dializė virškinimo trakte.
supõe- se que este facto seja devido a um mecanismo de interrupção da reciclagem entero- hepática e/ ou a uma diálise gastrointestinal do a771726.
- "recirkuliacija" — tai utilizuotos kontroliuojamos medžiagos pakartotinis panaudojimas po pirminio valymo, pavyzdžiui, atlikus filtravimą ar džiovinimą.
- "reciclagem": a reutilização de uma substância regulamentada recuperada na sequência de uma operação de limpeza básica, como a filtragem ou secagem.
maišas prijungiamas prie tinkamo atvamzdžio, per kurį negali papildomai sumažėti slėgis ir kuris sujungtas su karterio recirkuliacijos vamzdynu tiesiogiai su variklio - jungties anga.
o saco é colocado numa tomada apropriada que não introduza perdas de carga suplementares e instalada no circuito de reaspiração do dispositivo, directamente sobre o orifício de ligação ao motor.