Você procurou por: išreikalavimo (Lituano - Romeno)

kempter neteisėtai bendrijos teisės požiūriu surinktų nacionalinių mokesčių išreikalavimo.
kempter pute în mod neîntemeiat în raport cu dreptul comunitar.

todėl negalima jai priekaištauti nenusprendus, kad pageidautina ar būtina patenkinti ieškovės prašymus dėl sutartinio išorinio audito ataskaitų išreikalavimo iš portugalijos respublikos.
prin urmare, comisia nu poate fi criticată pentru că nu a considerat util sau necesar să admită cererea reclamantei privind prezentarea de către republica portugheză a rapoartelor contractuale de audit extern.

visos į bylą teisingumo teisme įstojusios šalys mano, kad tai, jog lėšų gavėjas yra viešas juridinis asmuo, neturi įtakos išreikalavimo taisyklių taikymui.
toți intervenienții în fața curții consideră că respectiva calitate de persoană publică a beneficiarului fondurilor nu are nicio incidență în ceea ce privește aplicarea normelor privind recuperarea.

iš esmės reikėtų vengti daugelio valstybių narių teisinei tradicijai svetimų elementų, tokių kaip baudinis nuostolių atlyginimas, priverstinės dokumentų išreikalavimo procedūros prieš bylos nagrinėjimą ir prisiekusiųjų teismo sprendimai;
ca regulă generală, ar trebui evitate elemente precum daunele punitive, procedurile precontencioase intruzive de asigurare a probelor („pre-trial discovery”) și stabilirea cuantumului despăgubirilor de către jurați („jury awards”), majoritatea străine tradițiilor juridice ale celor mai multe state membre.

2 kaltinimai priešinusis arešto metu. 2 kaltinimai pinigų išreikalavimu. 2 kaltinimai apsimetus policijos pareigūnu.
trei atacuri la persoană şi un ultraj, două împotriviri ale arestului, două tâlharii, şi a pretins de două ori că este ofiţer de poliţie.