Você procurou por: racionalizuojamos (Lituano - Romeno)

lisabonos sutartimi racionalizuojamos es sprendimų priėmimo procedūros.
tratatul de la lisabona fluidizează procedurile decizionale ale uniunii.

nurodyti integruoti veiksmai, kuriais paprastinamos ir racionalizuojamos administravimo procedūros;
acțiuni integrate de simplificare și raționalizare a procedurilor administrative;

vykdomas platesnio masto šakinių ministerijų racionalizavimas, nei numatyta pradiniuose biudžeto planuose, ir toliau racionalizuojamos socialinės išlaidos.
eforturile de raționalizare în ministerele de resort trebuie intensificate dincolo de planurile bugetare inițiale, iar cheltuielile sociale vor fi raționalizate și mai mult.

laikantis subsidiarumo bei proporcingumo principų ir glaudžiai bendradarbiaujant su valstybėmis narėmis parengti ir pateikti tarybai apsvarstyti galimybes nustatyti išsamų ir veiksmingą įgyvendinimo mechanizmą, kuriuo racionalizuojamos ir supaprastinamos esamos struktūros siekiant valstybėms narėms užtikrinti konkrečią pridėtinę vertę;
respectând principiile subsidiarităţii şi al proporţionalităţii, şi în strânsă colaborare cu statele membre, să dezvolte şi să prezinte consiliului, în vederea discuţiilor, opţiuni pentru un mecanism de punere în aplicare completă şi eficientă, raţionalizând şi canalizând structurile existente în vederea producerii unei valori adăugate concrete pentru statele membre;

2007 m. sąjungos pramonė ir toliau stengėsi atgauti savo pirkėjus racionalizuodama pastangas, kad išlaikytų mažas kainas ir būtų konkurencinga mažomis dempingo kainomis importuojamų produktų atžvilgiu.
În ceea ce privește anul 2007, industria din uniune a continuat încercările sale de a-și recâștiga clienții prin eforturi de raționalizare, pentru a menține prețurile de cost scăzute și pentru a fi competitivă față de prețurile scăzute ale importurilor care au făcut obiectul unui dumping.