A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rezistentiškumas:
rezistenţa:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kryžminis rezistentiškumas tarp tetraciklinų yra dažnas.
rezistenţa încrucişată este frecventă în rândul tetraciclinelor.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in vivo rezistentiškumas (antiretrovirusiniais vaistais dar negydytiems pacientams):
rezistenţa in vivo (pacienţi netrataţi anterior cu medicamente antiretrovirale):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antiretrovirusiniais preparatais gydytų ligonių rezistentiškumas atsiranda dažniausiai dėl pirminių ir
rezistenţa la pacienţii cărora li s- a efectuat anterior tratament antiretroviral poate să apară prin acumularea substituţiilor primare şi secundare descrise anterior ca fiind implicate în determinarea rezistenţei la inhibitorii de protează.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tai gali reikšti, kad išsivystė Živ viruso rezistentiškumas isentress ir jį tapo sunkiau gydyti.
aceasta poate însemna că virusul hiv va dezvolta rezistenţă la isentress şi va deveni mai greu de tratat.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dėl aiškaus veikimo mechanizmo retapamulinui nėra būdingas taikiniui specifinis kryžminis rezistentiškumas su kitomis antibakterinių preparatų klasėmis.
datorită mecanismului distinct de acţiune, retapamulin nu prezintă rezistenţă încrucişată specifică ţintei cu alte clase de medicamente antibacteriene.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
30 šių pacientų iš 36 (83%) pasireiškė rezistentiškumas gydymui (tačiau gydymą jie toleravo).
dintre aceşti pacienţi 30/ 36 (83%) prezentau rezistenţă dar nu intoleranţă.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esant 150l ir 150v substitucijoms, nuo kurių priklauso selektyvus rezistentiškumas atitinkamai atazanavirui ir amprenavirui, kryžminio rezistentiškumo atazanavirui ir amprenavirui nebuvo stebėta.
nu există nici o dovadă de existenţă a rezistenţei încrucişate între atazanavir şi amprenavir, în cazul prezenţei substituţiilor i50l şi i50v care determină rezistenţă selectivă la atazanavir şi, respectiv, amprenavir.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
su sudėtiniu antiretrovirusiniu gydymu buvo siejami tokie metabolizmo sutrikimai kaip hipertrigliceridemija, hipercholesterolemija, rezistentiškumas insulinui, hiperglikemija ir hiperlaktatemija (žr.
54 terapia antiretrovirală combinată a fost asociată cu anomalii metabolice cum ar fi hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, rezistenţa la insulină, hiperglicemia şi creşterea concentraţiei de acid lactic (vezi pct.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rezistentiškumas antiretrovirusiniais vaistais negydytiems ligoniams antiretrovirusiniais vaistais negydytiems ligoniams 150l substitucija (kartais kartu su a71v pakitimu) yra rezistentiškos atazanavirui substitucijos požymis.
rezistenţă tratamentul antiretroviral la pacienţii netrataţi anterior la pacienţii netrataţi anterior cu terapie antiretrovirală, substituţia i50l uneori în asociere cu o modificare a a71v reprezintă semnătura substituţiei care determină rezistenţă la atazanavir.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rezistentiškumas: rezistentiškumas in vitro kai kuriems Živ- 1 infekuotiems pacientams emtricitabinui išsivysto dėl m184v/ i mutacijos arba tenofovirui dėl k65r mutacijos.
rezistenţa a fost observată in vitro şi la unii pacienţi infectaţi cu hiv- 1 datorită dezvoltării mutaţiei m184v/ i la emtricitabină sau a mutaţiei k65r la tenofovir.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kombinuotas antiretrovirusinis gydymas siejamas su medžiagų apykaitos sutrikimais, tokiais kaip: hipertrigliceridemija, hipercholesterolemija, rezistentiškumas insulinui, hiperglikemija ir hiperlaktatemija (žr.
tratamentul antiretroviral combinat s- a asociat cu tulburări metabolice cum sunt hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, rezistenţa la insulină, hiperglicemia şi hiperlactatemia (vezi pct.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tačiau, kai yra lėtinis kepenų nepakankamumas, insulino poreikis gali padidėti dėl padidėjusio rezistentiškumo jam.
12 necesarul de insulină poate să fie mai mic la pacienţii cu insuficienţă hepatică, datorită capacităţii reduse de gluconeogeneză şi a metabolizării reduse a insulinei; totuşi, la pacienţii cu insuficienţă hepatică cronică creşterea rezistenţei la insulină poate să ducă la creşterea necesarului de insulină.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.