Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cpa 99.tt: t kodas
cpa 99.tt: cod t
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sužinokite daugiau er st u tt
aflaţi mai multe er st u tt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tt nutartis byloje c-448/01.
hotărârea curţii în cauza c-448/01.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suprantu, kad dabar visi baisiai susijausminę ir tt. bet paklausykit.
Înţeleg că toţi sunteţi labili... dar ascultaţi-mă.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europos moksliniai tyrimai a s/ ph ot er st u tt er st u tt
cercetarea europeană o o alt oc k oc k în acţiune a s/ ph ot er st u tt er st u tt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tt nutarė, kad tokia taškų skyrimo sistema buvo pakankamai konkreti ir išmatuojama.
curtea aconsiderat acest sistem specific și măsurabil în mod corespunzător.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„beentjes“ byla, tt nutartis byloje c-31/87.
cauza beentjes, hotărârea curţii în cauza 31/87.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 µg hib prp + 12, 5 µg tt + 5 µg menc psc + 5 µg tt
5 µg hib prp + 12. 5 µg tt + 5 µg menc psc + 5 µg tt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tt pateikė detalesnį „wienstrom“ ir „concordia bus“ bylų išaiškinimą72.
curtea aoferit explicaţii suplimentare în cauzele wienstrom și concordia bus72.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tt aiškiai pabrėžė nediskriminavimo principą, iš kurio kyla kiti principai, tokie kaip laisvo prekių judėjimo ir įsisteigimo laisvės princpai.
curtea asubliniat explicit importanţa principiului nediscriminării, care stă la baza altor principii, cum ar libertatea de apresta servicii și libertatea de stabilire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tt nutarė, kad, remiantis ankstesniais tt sprendimais, sutarties pasirašymo kriterijai niekada negali suteikti perkančiosioms organizacijoms pernelyg didelės pasirinkimo laisvės.
curtea adeclarat că, în baza hotărârilor sale anterioare, criteriile de selecţie nu trebuie să confere niciodată autorităţilor contractante olibertate nelimitată de alegere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neįsitikinęs dėl sutartinę baudą numatančios sąlygos, vokietijos apygardos teismas perdavė klausimą nagrinėti tt, kuris turėjo priimti preliminarią nutartį dėl es teisės aspektų interpretacijos šioje byloje.
având incertitudini cu privire la legalitatea dispoziţiei care instituie osancţiune contractuală, instanţa regională germană aadresat curţii oîntrebare preliminară privind interpretarea dispoziţiilor comunitare relevante în această cauză.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vgk arba vgt – vidutinė geometrinė antikūnų koncentracija arba titras.% – tiriamųjų, kurių titrai yra lygūs arba didesni už nustatytą ribą, procentinė dalis. * – kartu skirta dtpa- hbv- ipv. ** – kartu skirta dtpa- hib- tt vakcinos.
nr= număr de subiecţi cu rezultate disponibile prp= poliribosilribitol fosfat rasb- menc= anticorpi bactericizi serici împotriva polizaharidului meningococic c utilizând complement de iepure mgc sau mgt=media geometrică a concentraţiei sau a titrului de anticorpi% = procentul de subiecţi cu titruri egale sau mai mari de prag * = administrat concomitent cu dtpa- vhb- vpi ** = administrat concomitent cu vaccinuri care conţin dtpa- hib- tt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.