Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jei palaikoma, ši parinktis leidžia nustatyti numlock būseną po kde paleidimo. galite nustatyti, kad numlock būtų įjungtas arba išjungtas, arba nustatyti, kad kde nekeistų numlock būsenos.
Если поддерживается, этот параметр позволяет установить состояние numlock после запуска kde. Можно настроить включение или отключение numlock, или не изменять состояние numlock при запуске kde.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
užduočių juosta gali sugrupuoti panašius langus į vieną mygtuką. kai vienas iš šių langų grupių mygtukų paspaudžiamas, pasirodo meniu, rodantis visus langus toje grupėje. tai gali būti ypač naudinga, jei pažymėta parinktis rodyti visus langus. galite nustatyti, kad užduočių juosta niekada negrupuotų langų, grupuotų juos visada arba grupuotų langus kai užduočių juosta yra užpildyta. numatytuose nustatymuose langai grupuojami kai užduočių juosta užsipildo.
Панель задач может группировать схожие задачи в одну кнопку. Если нажать на эту кнопку, появится выпадающий список сгруппированных окон. Эта возможность очень полезна с включенным параметром Показывать все окна. Вы можете выбрать следующие политики группирования: Никогда, Всегда и Когда нет места на панели задач. По умолчанию используется политика когда нет места на панели задач.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.