Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atrodo įdomiai.
Выглядит интересно.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tai atrodo įdomiai.
Выглядит интересно.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ispell atrodo nulūžo.
Аварийное завершение ispell.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atrodo, kad aš vienas toks.
Кажется, я один такой.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
url:% 1 atrodo blogai suformuotas.
Возможно, неверный url% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atrodo šis paketas įdiegtas neteisingai
Возможно, этот пакет установлен неправильно
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasirinktas failo pavadinimas atrodo neteisingas.
Похоже, выбранные имена файлов недействительны.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aš pažįstu jus geriau, negu jums atrodo.
Я знаю вас лучше, чем вы думаете.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taško ssl sertifikato grandinė atrodo yra sugadinta.
Похоже, цепочка сертификатов повреждена.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aš tau sakiau, kad tomas atrodo kaip džonas.
Я говорила вам, что Том выглядит как Джон.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jie atrodo kaip žirgai ir puls kaip kariuomenės raiteliai.
Вид его как вид коней, и скачут они как всадники;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gal ši žavinga viduramžių aplinka jums atrodo pažįstama?
Эта необычная средневековая установка кажется Вам знакомой?
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atrodo, kad kito kompiuterio ssl sertifikato grandinė yra sugadinta.
Похоже, что ssl- сертификат сервера повреждён.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failas% 1 atrodo nėra teisingas žymeklių temos archyvas.
Похоже, что файл% 1 не является архивом темы курсоров.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atrodo, kad jūsų sistema neturi galimybės skaityti šitos informacijos.
Ваша система не может предоставить эту информацию.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atrodo, kad „javos“ laikymo diske aplankas nurodytas gerai.
Путь к java указывает на правильный каталог.
Última atualização: 2010-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas iš šitų trijų tau atrodo buvęs artimas patekusiam į plėšikų rankas?”
Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visi žmogaus keliai atrodo geri jo paties akyse, bet viešpats pasveria dvasią.
Все пути человека чисты в его глазах, но Господь взвешивает души.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apgailestaujame, bet atrodo, kad byla:% 1 neegzistuoja. gal pamiršote išsaugoti bylą?
Файл значка:% 1 не существует. Пожалуйста, выберите другой значок.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pirmasis, kalbąs teisme, atrodo teisus, kol ateina jo kaimynas ir išklausinėja jį.
Первый в тяжбе своей прав, но приходит соперник его и исследывает его.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: