Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atšaukti komandas balsu
devoice
Última atualização: 2009-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balsu perskaityti visą dokumentą
Зачитать весь документ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leidžiamas balsu valdomas naršymas
Включить управление голосом
Última atualização: 2010-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siunčiamos komandų balsu nuostatos...
Загрузка профиля голосовых команд...
Última atualização: 2012-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pateikti „operai“ komandas balsu
Управление интерфейсом с помощью голоса
Última atualização: 2010-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perskaito balsu tekstą dabartiniame puslapyjename
Проговаривает текст текущей страницыname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ženkliukai naudotojams su balsu (voice)
Значок пользователей с голосом
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalbėti gali tik operatorius ir kalbantys balsu
Только операторы и пользователи с правом голоса могут говорить
Última atualização: 2010-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atsisiųsti „operos“ komandų balsu nuostatas
Загрузить профиль голосовых команд
Última atualização: 2012-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar toliau naudoti šias komandų balsu nuostatas?
Продолжить использование этого профиля голосовых команд?
Última atualização: 2012-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po to jokūbas pabučiavo rachelę ir balsu pravirko.
И поцеловал Иаков Рахиль и возвысил голос свой и заплакал.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mano arfa virto rauda, o mano fleitaverkiančiojo balsu”.
И цитра моя сделалась унылою, и свирель моя – голосом плачевным.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir stovėdamas laimino visus susirinkusius, garsiu balsu sakydamas:
И стоя благословил все собрание Израильтян, громким голосом говоря:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dievas didingai griaudėja savo balsu, jis daro mums nesuvokiamų dalykų.
Дивно гремит Бог гласом Своим, делает дела великие, для нас непостижимые.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tada jėzus, dar kartą sušukęs garsiu balsu, atidavė dvasią.
Иисус же, опять возопив громким голосом, испустилдух.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad sutartinai vienu balsu šlovintumėte dievą, mūsų viešpaties jėzaus kristaus tėvą.
дабы вы единодушно, едиными устами славили Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& moderuojamas kanalas, tik asmenys su balsu (voice) gali raÅ¡yti į kanalÄ
& Модерируемый канал, в который могут писать только участники с правом голоса
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jis šaukė garsiu balsu: “ateikite, sprendimo miestui vykdytojai! kiekvienas atsineškite naikinimo įrankį!”
И возгласил в уши мои великим гласом, говоря: пусть приблизятся каратели города, каждый со своим губительным орудием в руке своей.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karalius, apsidengęs veidą, šaukė garsiu balsu: “mano sūnau abšalomai! abšalomai, mano sūnau, mano sūnau!”
А царь закрыл лице свое и громко взывал: сынмой Авессалом! Авессалом, сын мой, сын мой!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: