Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jis stovėjo tarp mirusiųjų ir gyvųjų. maras liovėsi.
стал он между мертвыми и живыми, и поражение прекратилось.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joks žmogus nežino jos kainos, jos nėra gyvųjų krašte.
Не знает человек цены ее, и она не обретается на земле живых.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adomas pavadino savo žmoną ieva, nes ji tapo visų gyvųjų motina.
И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“viešpatie, visų gyvųjų dieve, paskirk žmogų šitai tautai vadovauti,
да поставит Господь, Бог духов всякой плоти, над обществом сим человека,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aš tariau: ‘nebematysiu viešpaties gyvųjų žemėje, nebepamatysiu daugiau pasaulio gyventojų’.
Я говорил: не увижу я Господа, Господа на земле живых; не увижу больше человека между живущими в мире;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asmens kodas gyv
Персональный код
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: