Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eik ir išrink iš kaimenės du geriausius ožiukus ir atnešk, kad paruoščiau iš jų tėvo mėgstamą valgį.
пойди в стадо и возьми мне оттуда два козленка хороших, и я приготовлю из них отцу твоему кушанье, какое он любит,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jei tu nežinai, o gražiausioji, sek bandos pėdomis ir ganyk savo ožiukus šalia piemenų palapinių.
Кобылице моей в колеснице фараоновой я уподобил тебя, возлюбленная моя.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eidamas toliau, prieisi taboro ąžuolą. ten tave sutiks trys vyrai, einantys pas dievą į betelį. vienas neš tris ožiukus, antrastris duonos kepalus, o trečiasvyno odinę.
И пойдешь оттуда далее и придешь к дубраве Фаворской, и встретят тебя там три человека, идущих к Богу в Вефиль: один несет трех козлят, другой несет три хлеба, а третий несет мех с вином;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ožį aukai už nuodėmę;
один козел в жертву за грех,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 10
Qualidade: