Você procurou por: technine apziura galioja iki (Lituano - Russo)

galioja iki:
Действителен по:

sertifikatas galioja iki šios datos.
Сертификат действителен до этой даты.

slapukas galioja iki %s%s.\n\n
Данный cookie действителен до %s%s\n\n

taip tas nuostatas buvo įvestas izraelyje ir galioja iki šios dienos.
Так было с этого времени и после; и поставил он это в закон и в правило для Израилядо сего дня.

ir juozapas įvedė įstatymą visame egipto krašte, kuris galioja iki šios dienos, kad faraonui atiduodama viso derliaus penktoji dalis. išimtį sudaro tik kunigų žemė, kuri nepriklauso faraonui.
И поставил Иосиф в закон земле Египетской, даже до сего дня: пятую часть давать фараону, исключая только землю жрецов, которая не принадлежала фараону.

bet apima tik valgius, gėrimus, įvairius apiplovimus ir kūniškus potvarkius, galiojančius iki atnaujinimo.
и которые с яствами и питиями, и различными омовениями и обрядами, относящимися до плоти, установлены были только до времени исправления.

vienas cherubo sparnas buvo penkių uolekčių ir kitas sparnas penkių uolekčių; dešimt uolekčių nuo vieno sparno galo iki kito.
Одно крыло херувима было в пять локтей и другое крыло херувима впять локтей; десять локтей было от одного конца крыльев его до другого конца крыльевего.

be savo nuodėmės, į kurią jis įtraukė judą, darydamas tai, kas pikta viešpaties akyse, manasas praliejo tiek nekalto kraujo, kad užtvindė jeruzalę nuo vieno galo iki kito.
Еще же пролил Манассия и весьма много невинной крови, так чтонаполнил ею Иерусалим от края до края, сверх своего греха, что он завлек Иуду в грех – делать неугодное в очах Господних.