Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“atėjo metas, prisiartino dievo karalystė. atgailaukite ir tikėkite evangelija!”
и говоря, что исполнилось время и приблизилось Царствие Божие: покайтесь и веруйте в Евангелие.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tikėkite manimi, kad aš esu tėve ir tėvas manyje, arba tikėkite mane dėl pačių darbų!
Верьте Мне, что Я в Отце и Отец во Мне; а если не так, то верьте Мне по самым делам.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todėl sakau jums: ko tik prašote melsdamiesi, tikėkite, kad gaunate, ir jūs turėsite.
Потому говорю вам: все, чего ни будете просить в молитве, верьте, что получите, - и будет вам.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jėzus atsakė: “tai yra dievo darbas: tikėkite tą, kurį jis siuntė”.
Иисус сказал им в ответ: вот дело Божие, чтобы вы веровали в Того, Кого Он послал.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mylimieji, ne kiekviena dvasia tikėkite, bet ištirkite dvasias, ar jos iš dievo, nes pasklido pasaulyje daug netikrų pranašų.
Возлюбленные! не всякому духу верьте, но испытывайтедухов, от Бога ли они, потому что много лжепророков появилось в мире.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kol turite šviesą, tikėkite ją, kad taptumėte šviesos vaikais”. tai pasakęs, jėzus pasišalino ir pasislėpė nuo jų.
Доколе свет с вами, веруйте в свет, да будете сынами света. Сказав это, Иисус отошел и скрылся от них.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tikėkimės, kad rytoj bus geras oras.
Будем надеяться, что завтра будет хорошая погода.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: