Você procurou por: tvirtas (Lituano - Russo)

tvirtas
здоровый

ir kristaus liudijimas jumyse tapo tvirtas.
ибо свидетельство Христово утвердилось в вас, –

tada pakelsi savo veidą be dėmės, būsi tvirtas ir nieko nebijosi.
то поднимешь незапятнанное лице твое и будешь тверд и не будешь бояться.

ji mums yra tarsi saugus ir tvirtas sielos inkaras, prasiskverbiantis pro uždangą vidun,
которая для души есть как бы якорь безопасный и крепкий, и входит во внутреннейшее за завесу,

nes jei per angelus paskelbtas žodis buvo tvirtas ir kiekvienas nusižengimas bei neklusnumas susilaukdavo teisėto atlygio,
Ибо, если через Ангелов возвещенное слово было твердо, и всякое преступление и непослушание получало праведное воздаяние,

aš ir šiandien dar esu toks tvirtas, kaip tą dieną, kai mozė mane siuntė išžvalgyti šalį. vis dar esu stiprus kariauti ir vadovauti.
но и ныне я столько же крепок, как и тогда, когда посылал меня Моисей: сколько тогда было у меня силы, столько и теперь есть для того, чтобы воевать и выходить и входить;

vykdant kaimynystės politiką buvo sukurtas tvirtas santykių su partneriais pietuose ir rytuose pagrindas, o viduržemio jūros šalių sąjunga ir rytų partnerystė išryškino naują aspektą.
Наша п А Я З т З к а д А б р А с А с е д с т в а с А з д а Я а крепкую А с нА в у д Я я А т нАше н З й с партнера)З на юге З в А с тАк е , нА в А й гранью с т а Я А С в р А - с р е д З з е ) нА ) А р с к А е З в А с т А ч нА е партнерствА.

tuomet judo šalyje giedos šią giesmę: “mūsų miestas yra tvirtas; jis suteiks išgelbėjimą už jo sienų ir pylimų.
В тот день будет воспета песнь сия в земле Иудиной: город крепкий у нас; спасение дал Он вместо стены и вала.

es valstybės narės tvirtai palaiko jungtinių tautų tūkstantmečio plėtros tikslus, kuriuos ši organizacijapaskelbė 2000 m. rugsėjo mėn.:
ЕСНО не располагает ресурсами длясамостоятельного осуществления всей этой деятельности.