Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vėliau siunčiau mozę ir aaroną ir egiptą varginau nelaimėmis, o jus išvedžiau.
И послал Я Моисея и Аарона и поразил Египет язвами, которые делал Я среди его, и потом вывел вас.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“tuomet,sako viešpats,aš surinksiu iš tremties raišuosius, išblaškytuosius ir tuos, kuriuos varginau.
В тот день, говорит Господь, соберу хромлющее и совокуплю разогнанное и тех, на кого Я навел бедствие.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taip sako viešpats: “nors jie tvirti ir gausūs, jie sunyks ir pradings. nors varginau tave, bet daugiau tavęs nebevarginsiu.
Так говорит Господь: хотя они безопасны и многочисленны, но они будут посечены и исчезнут; а тебя, хотя Я отягощал, более не буду отягощать.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahabas, pamatęs eliją, tarė: “ar tai tu, kuris vargini izraelį?”
Когда Ахав увидел Илию, то сказал Ахав ему: ты ли это, смущающий Израиля?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: