Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Čia jos testamento skaitymas.
mrtva je. Čitamo njen testament.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antrojo testamento kopiją?
drugi primerak drugog testamenta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jis buvo našlės testamento vykdytojas.
bio je izvršitelj testamenta mrtve udovice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiesą sakant, esu testamento vykdytojas.
pa, zapravo, ja sam izvršitelj testamenta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kai bus gautas oficialus testamento patvirtinimas...
tek kad se odobri nasleđe, tapija...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 dalis antra antrojo testamento kopija
peti deo:. "drugi primerak drugog testamenta"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kai žmonės nepalieka testamento, gali būt košmaras.
stvarno je pametno od vas što ovo radite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-kokios provokacijos? -to testamento, robertai.
nisam mogao dopustiti da nasedneš na očevo poslednje zadirkivanje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
net jo testamento nerandu. visur pilną popierių.
Не могу да пронађем чак ни тестамент.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir kodėl tavo tėvas negalėjo perduoti testamento savo advokatui, niekaip nesuprantu.
Зашто твој отац тестамент није дао адвокатима.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
broliai, kalbu, kaip įprasta žmonėms: net žmogaus testamento, kuris patvirtintas, niekas neatmeta ir nepapildo.
braæo, po èoveku govorim, niko èoveèiji potvrdjen zavet ne odbacuje niti mu ta domeæe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noriu pasakyti, kad dievo kristuje anksčiau patvirtinto testamento negali panaikinti po keturių šimtų trisdešimties metų atsiradęs įstatymas, ir jis negali pažado paversti negaliojančiu.
ovo pak velim: zavet, koji je od boga potvrdjen za hrista, ne odbacuje zakon, koji je postao posle èetiri stotine i trideset godina, da ukine obeæanje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papildymas testamentui buvo man pristatytas paštu šįryt ir, panašu, siųstas pačios madam d paskutinėmis jos gyvenimo valandomis. Štai tas testamento papildymas, kurį, kaip reikalauja įstatymas, privalau jums paskelbti dabar.
dodatni uslov, koji mi je jutros dostavljen poštom, a kog je, po svemu sudeći, poslala madam di, u poslednjim satima života, sadrži izmenu originalnog primerka, koji ću vam, kako je zakonom propisano, sada pročitati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
""pareiškiu paskutinę valią ir surašau testamentą.
"objavljujem svoju poslednju volju i testament.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível