Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ribonukleotidreduktazės slopinimo su ląstelinio dezoksinukleotidtrifosfato (dntp) sumažėjimu.
hämning av ribonukleotidreduktas med reduktion av cellulära deoxinukleotidtrifosfat (dntp) - reserver.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be to, trastuzumabas yra stiprus nuo antikūnų priklausomo ląstelinio citotoksiškumo (adcc) mediatorius.
dessutom är trastuzumab en potent mediator för antikroppsberoende cellmedierad cytotoxicitet (adcc).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
igg jungiasi prie fcrn receptorių, dėl to apsaugomas nuo ląstelinio metabolizmo ir pasižymi ilgu galutiniu pusinės eliminacijos periodu.
iggs bindning till fcrn- receptorn resulterar i skydd från cellulär metabolism och den långa terminala halveringstiden.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
po sisteminio 5- ala pavartojimo vyksta ląstelinio porfirinų metabolizmo perkrovimas ir ppix kaupimasis įvairiuose epiteliniuose ir vėžiniuose audiniuose.
systemisk administrering av 5- ala resulterar i en överbelastning av den cellulära porfyrinmetabolismen och ackumulering av ppix i olika epitel - och cancervävnader.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tritanrix hepb injekcinė suspensija difterijos (d), stabligės (t), inaktyvinta ląstelinė kokliušo (pw) ir hepatito b (rdnr) (hbv) adsorbuota vakcina.
tritanrix hepb injektionsvätska, suspension, multidos difteri (d), tetanus (t), pertussis (helcell) (pw) och hepatit b (rdna) (hbv) vaccin (adsorberat)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: