Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ilgu gyvenimu pasotinsiu jį ir parodysiu jam savo išgelbėjimą”.
dlouhostí dnů jej nasytím, a ukáži jemu spasení své.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aš danguje ir žemėje parodysiu stebuklųkraujo, ugnies bei rūkstančių dūmų.
a ukáži zázraky na nebi i na zemi, krev a oheň a sloupy dymové.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pamokysiu tave ir parodysiu kelią, kuriuo turi eiti; tave mano akys lydės.
já tobě k srozumění posloužím, a vyučím tě cestě, po níž bys choditi měl; dámť radu, oči své na tě obrátě.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas aukoja gyrių, pašlovina mane; o kuris teisingai elgiasi, tam parodysiu dievo išgelbėjimą”.
kdož obětuje obět chvály, tenť mne uctí, a tomu, kdož napravuje cestu svou, ukáži spasení boží.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aš darysiu stebuklų aukštai danguje ir apačioje, žemėje, parodysiu ženklų: kraujo, ugnies bei rūkstančių dūmų.
a ukáži zázraky na nebi svrchu a znamení na zemi dole, krev a oheň a páru dýmovou.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
užsieniečiai turi įrodyti, kad turi pirmiau nurodytas pragyvenimo lėšas parodydami grynuosius pinigus arba:
cizinci musí prokázat, že mají uvedené prostředky na obživu buď předložením hotovosti, nebo:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: