Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sma struktūra
struktura amm
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
sma visų pirma:
amm zejména:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
sma struktūra iš esmės yra tokia:
amm je v zásadě strukturována takto:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- Šveicarijos konfederacijos sutikimą dalyvauti sma,
- přijetí účasti na amm ze strany Švýcarské konfederace,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sma struktūrai nustatoma vieninga pavaldumo tvarka.
struktura amm má jednotnou linii velení.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- Šveicarijos konfederacijai skirtą pakvietimą dalyvauti sma,
- pozvání Švýcarské konfederace k účasti na pozorovatelské misi v acehu,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Į sma komandiruotas personalas pateikia šios pažymos kopiją.
personál vyslaný do amm předloží kopii tohoto osvědčení.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
misijos vadovas vadovauja sma ir administruoja jos kasdienę veiklą.
vedoucí mise vede amm a zajišťuje její běžné řízení.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
visas sma dalyvaujantis personalas lieka visiškai pavaldus savo nacionalinėms institucijoms.
veškerý personál účastnící se amm zůstává zcela pod velením vlastních vnitrostátních orgánů.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sma stebi indonezijos vyriausybės bei gam susitarimo memorandume prisiimtų įsipareigojimų vykdymą.
amm monitoruje provádění závazků indonéské vlády a gam uvedených v memorandu o porozumění.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
finansinė orientacinė suma, skirta su sma susijusioms išlaidoms padengti, yra 9000000 eur.
finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů týkajících se amm je 9000000 eur.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sma darbuotojai, prieš pradėdami vykdyti savo pareigas, dalyvauja privalomame mokyme saugumo klausimais.
Členové personálu amm projdou před nástupem do funkce povinným bezpečnostním výcvikem.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dėl europos sąjungos stebėjimo misijos ačehe (indonezija) (stebėjimo misija ačehe – sma)
o pozorovatelské misi evropské unie v acehu (indonésie) (pozorovatelská mise v acehu – amm)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: