Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stiripentolio poveikis p450 citochromams.
Účinek stiripentolu na enzymy cytochromu p450
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kiekvienoje kapsulėje yra 250 mg stiripentolio
jedna tobolka obsahuje 250 mg stiripentolum.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kiekvienoje kapsulėje yra 500 mg stiripentolio.
jedna tobolka obsahuje 500 mg stiripentolu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 kapsulės sudėtyje yra 250 mg stiripentolio.
1 tobolka obsahuje 250 mg stiripentolum.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
taip pat nežinomas stiripentolio poveikis jų metabolizmui.
stejně tak účinek stiripentolu na jejich metabolizmus není znám.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
galima stiripentolio sąveika su kitais medicininiais preparatais
potenciál pro interakce stiripentolu s jinými přípravky
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sisteminis stiripentolio poveikis didėja priklausomai nuo dozės.
systémová expozice stiripentolu se zvyšuje výrazněji, než by odpovídalo dávce.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stiripentolio teratogeniškumas nenustatytas tyrimuose, atliktuose su žiurkėmis ir triušiais.
tento nález je považován za adaptivní odpověď na vysokou metabolickou zátěž jater.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
su diacomit susijusi rizika klinikinių duomenų apie stiripentolio vartojimą nėštumo metu nėra.
nejsou k dispozici žádné údaje o expozici během těhotenství.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diacomit – tai vaistinis preparatas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos stiripentolio.
diacomit je léčivý přípravek, který obsahuje účinnou látku stiripentol.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jei stiripentolio kapsulės pakeičiamos geriamosios suspensijos milteliais paketėliuose, rekomenduojama pacientą stebėti.
doporučuje se klinický dohled, pokud se přechází mezi tobolkami a práškem pro přípravku perorální suspenze stiripentolu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Šios farmakokinetinės stiripentolio savybės buvo vertinamos klinikiuose tyrimuose sveikiems suaugusiems savanoriams ir suaugusiems pacientams.
níže uvedené farmakokinetické vlastnosti stiripentolu byly zjištěny ve studiích u zdravých dospělých dobrovolníků a dospělých pacientů.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nėra tiksliai žinomas diacomit veikliosios medžiagos stiripentolio, kaip vaisto nuo epilepsijos, veikimo mechanizmas.
přesný mechanismus působení stiripentolu, účinné látky přípravku diacomit, jako antiepileptika, není zcela znám.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
galima stiripentolio sąveika su kitais medikamentais kitų antiepileptinių medicininių preparatų įtaka stiripentolio farmakokinetikai nėra gerai ištirta.
možné interakce léčivých přípravků ovlivňující stiripentol
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
stp šlapimo metabolitai sudaro didžiąją dalį (73%) peroralinės dozės metabolitų, 13- 24% nepakitusio stiripentolio randama išmatose.
močové metabolity stiripentolu odpovídají většině (73%) aktuální perorální dávky, zatímco ze 13 – 24% přechází lék v nezměněné podobě do stolice.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diacomit 500 mg kapsulės stiripentolis
diacomit 500 mg tobolky stiripentolum
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: