Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arklių bakterinės infekcijos, sukeltos trimetoprimui + sulfonamidui jautrių bakterijų.
infekce koní způsobené mikroorganismy citlivými na trimethoprim + sulfonamid
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vis dėlto telzir reikia atsargiai skirti pacientams, kuriems yra žinoma alergija sulfonamidui.
zatím se u pacientů se známou alergií na sulfonamidy má telzir používat s opatrností.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sukeltos trimetoprimui + sulfonamidui jautrių bakterijų, pvz., kvėpavimo takų, virškinimo trakto, šlapimo ir lyties organų bei žaizdų infekcijos.
infekce koní způsobené mikroorganismy citlivými na trimethoprim + sulfonamid, např. infekce dýchacích cest, gastrointestinálního traktu, urogenitálního traktu a infekce ran.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arklių bakterinės infekcijos, sukeltos trimetoprimui + sulfonamidui jautrių bakterijų, pvz., kvėpavimo takų, virškinimo trakto, šlapimo ir lyties organų bei žaizdų infekcijos.
infekce koní způsobené mikroorganismy citlivými na trimethoprim + sulfonamid, např. infekce dýchacích cest, gastrointestinálního traktu,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- dėl iii grupės likučių (antibiotikai, sulfonamidai ir panašios antimikrobinės medžiagos), nurodytų minėtos direktyvos i priedo a dalyje,
- reziduí skupiny iii (antibiotika, sulfamidy a podobné antimikrobiální látky) přílohy i části a výše uvedené směrnice,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: