Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- užsikrėtusių gyvūnų skaičių,
- nakažených,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
gyvūnų, užsikrėtusių gse, žudymas
usmrcení v případě bse
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- užsikrėtusių Živ pacientų neutropenija,
- neutropenie u pacientů s hiv infekcí
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
užsikrėtusių ankilostomais kačių gydymas
léčba ušního svrabu (psi)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dppg virusu užsikrėtusių paukščių klinikiniai požymiai
klinické příznaky u ptáků infikovaných virem hpai
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atsitiktinai atrinktų užsikrėtusių gyvulių genotipo nustatymas
stanovení genotypů pozitivních a namátkou vybraných zvířat
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- auga Živ užsikrėtusių mergaičių ir moterų procentas,
- nárůst míry nakažení dívek a žen virem hiv,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dppg virusu užsikrėtusių paukščių post–mortem pakitimai
postmortální léze u ptáků nakažených virem hpai
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vadinasi, Živ užsikrėtusių ligonių hidroksišlapalu gydyti negalima.
z toho důvodu by hydroxurea neměla být používána v léčbě hiv infekcí.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pacientų, užsikrėtusių hcv/ Živ, gydymas trunka 48 savaites.
u pacientů infikovaných současně hcv/ hiv je trvání léčby 48 týdnů.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Živ- 1 užsikrėtusių ligonių virusų tropizmas bėgant laikui kinta.
změny virového tropismu se objevují po čase u pacientů infikovaných hiv- 1.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
integruotos Živ/aids užsikrėtusių tuberkulioze sergančių pacientų priežiūros gerinimo programa
program vytvoření integrované péče související s hiv pro pacienty s tuberkulózou, kteří trpí hiv/aids
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sergančių ar užsikrėtusių gyvūnų arba įtariamų sergant ar užsikrėtus gyvūnų skerdimas:
porážku zvířat, která jsou infikována nebo kontaminována, nebo jsou podezřelá z infekce nebo z kontaminace, společně s:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) ii priede nurodytų užsikrėtusio ūkio valymo ir dezinfekavimo tvarkos.
ii) metodou čištění a desinfekce pro nakažená hospodářství podle přílohy ii.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: