Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pašto taršą
İstenmeyen postaları göster
Última atualização: 2009-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perkelti taršą į šiukšlinę
İstenmeyen postaları çöp kutusuna taşı
Última atualização: 2009-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pastangos šiems tikslams įgyvendinti tuo pačiu sumažins oro taršą europoje.
bu hedefleri karşılamak için sarfedilmesi gereken çabalar avrupa’daki hava kirliliğini de azaltacaktır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jie protestavo už vandens privatizavimą, teises į žemę ir prieš gamyklų taršą.
suyun, toprak kullanımının özelleştirilmesini ve endüstriyel kirliliği protesto ediyorlardı.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ji taip pat labiausiai veikia ekosistemas ir žmones, sąlygoja aplinkos taršą, lemia klimato kaitą.
mevcut muhasebe rejimlerinde, bu gibi olaylarda gerçek maliyetin hesaplanmasını sağlayacak kurallar eksiktir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mat siekiant oro taršą, sukeliančią klimato kaitą, tikslams pasiekti ( mažinti vadovaujantis oro kokybės strategijomis, gerokai efektyviau
hava kirliliğinin iklim değişikliği üzerindeki etkilerinin hava kalitesi stratejilerine dâhil edilmesinin, co ve diğer uzun ömürlü ghg’lerin
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siekiant sumažinti viduržemio jūros taršą, galima kalbėti apie viduržemio k jūros regiono iniciatyvą „horizontas 2020” (
ayrıca, dünyanın en büyük doğal kaynak rezervlerinden bazıları bu bölgelerdedir; bu da kaynakları kıt olan avrupa açısından son derece de önemlidir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 per šiuos pastaruosius kelerius metus europos vandenyse bei pakrantėse įvyko keletas laivų avarijų, kurių padariniai, kalbant apie nuostolius ir taršą, buvo labai rimti.
8 geçtiğimiz yıllarda avrupa suları ve kıyılarında can kaybı, yaralanma ve kirlilik konularında çok ciddi sonuçlara yol açan bir kaç deniz kazası yaşanmıştır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nors es politikoje daugiausia rūpinamasi, kaip mažinti aplinkos taršą ir silpninti neigiamą žmonių poveikį aplinkai, vis plačiau prabylama apie gamtos ir biologinės įvairovės naudą žmonių sveikatai ir gerovei (16).
ab politikası, çevre tarafından sunulan hayatî hizmetlerin kirletilmesinin ve bozulmasının azaltılmasının altını çizmekle birlikte, doğal, biyolojik, çeşitli çevrelerin insan sağlığı ve refahı üzerindeki yararlarının giderek daha fazla farkına varılmaktadır (16).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne tarša
İstenmeyen posta değil
Última atualização: 2009-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: