Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ką jums rašau, tvirtinu dievo akivaizdoje, jog nemeluoju.
Що ж пишу до вас, ось вам перед Богом, що не обманюю.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sakau tiesą kristuje, nemeluoju,tai liudija ir mano sąžinė Šventojoje dvasioje,
Правду кажу в Христї, не обманюю, як сьвідкуе менї (й) совість моя Духом сьвятим,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dievas, mūsų viešpaties jėzaus kristaus tėvas, kuris palaimintas per amžius, žino, kad nemeluoju.
Бог, Отець Господа нашого Ісуса Христа, будучи благословен на віки, знає, що я не обманюю.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tam aš esu paskirtas pamokslininkas ir apaštalas,sakau tiesą kristuje, nemeluoju,tikėjimo ir tiesos mokytojas pagonims.
На се ж поставлено мене проповідником і апостолом (глаголю правду в Христї, а не неправду) учителем поган у вірі і правдї.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su viltimi amžinojo gyvenimo, kurį nemeluojantis dievas pažadėjo prieš amžinuosius laikus,
в надїї вічнього життя, котре обітував Бог, що не обманює, перед вічними часами,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: