Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Надворешни Граници
Границы вокруг диапазона
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Блокирај надворешни елементи
Блокировать внешние элементы
Última atualização: 2009-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Биро за надворешни работи.
Министерство Иностранных Дел.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Министеру за надворешни работи.
Господин министр.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ги затворив сите надворешни конекции.
Закрыла все внешние соединения.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Генерална дирекција за надворешни работи.
Генеральная дирекция внешней безопасности.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ги пребарувам сите надворешни спојни точки.
Поиск всех внешних точек подключения.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Само ќе провериш дали има надворешни оштетувања?
Только, чтобы проверить обшивку.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И одтаму доаѓаат сите тие надворешни работи.
Мотивация должна быть обратной.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Предупреди за датотеки променети од надворешни процеси
& Предупреждать об изменении файла другой программой
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Вчитува надворешни референци за оваа порака од Интернет
Позволить загружать внешние ссылки из сети.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Провери дали има надворешни притисоци за кои не знаеш.
Ты должен быть уверен, что нет никакого внешнего давления, о котором ты не знаешь.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Надворешни СРБ, орбитални системски мотори Ова е како шатл.
Не смогу. Внешний ракета-носитель, орбитальные двигатели - ты летал на таких шаттлах.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дозволи пораките да вчитуваат & надворешни референции од Интернет
Загружать из Интернета внешние объекты, используемые в сообщениях
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ksayit не поддржува docbook- датотеки со надворешни ентитети.
ksayit не поддерживает файлы docbook с внешними элементами.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Маската на Столнавич е како заменик министер за надворешни работи.
Стольнавич работает под прикрытием замминистра иностранных дел.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Што моче министерството за надворешни работи да направи за одред 9?
Что МИД может сделать для 9-го отдела?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Името ќе биде прикажано во менито „ Алатки - > Надворешни “
Это название будет показано в меню 'Сервис- Внешние инструменты'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Надворешни сервери може без предупредување да пренасочуваат до веб сајтовите прикажани подолу.
Внешние серверы могут перенаправлять запросы на нижеуказанные веб-сайты без дополнительных предупреждений.
Última atualização: 2009-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да, епа, се додека да се погрижиш да седам до Министерот за надворешни.
Только проследи, чтобы я сидел рядом с министром иностранных дел.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: